As families grow and generations pass, memorials often evolve to tell a deeper story. Whether it’s the passing of a spouse, parent, or sibling, there may come a time when a loved one is laid to rest in the same plot—and their name and legacy need to be added to an existing headstone.
This is where additional inscriptions come in. Carefully crafted, respectfully placed, and beautifully matched to the original design, they offer a way to honour a new memory while preserving the original tribute. This blog explains what additional inscriptions are, how the process works, and why thoughtful craftsmanship matters.
What Is an Additional Inscription
An additional inscription is the process of engraving new lettering onto an existing memorial, usually to commemorate another family member who has been laid to rest in the same location. This could be on:
- A shared double or companion headstone
- A family monument
- A cremation plaque or niche panel
- A columbarium wall
The goal is to ensure that the new inscription complements the original—both visually and emotionally—creating a unified, lasting tribute to those remembered.
When Are Additional Inscriptions Needed?
There are many situations where families choose to add to an existing memorial:
- After the passing of a spouse who is buried alongside their partner
- For parents reunited in a family plot
- To add a child or sibling to a shared memorial
- To complete unfinished inscriptions, such as birth dates or phrases left open
In some cases, inscriptions are also added to memorial plaques or garden stones when ashes are interred in a shared location.
The Importance of Matching Style and Stone
One of the most delicate aspects of adding an inscription is ensuring it matches the existing design. This includes:
- Font type and size
- Letter spacing and alignment
- Engraving depth and technique
- Colour infill (e.g., gold leaf, black enamel)
- Stone finish and polish
Even the smallest variation in these details can make an addition feel disjointed or jarring. That’s why it’s essential to work with a stonemason who has experience in heritage restoration and inscription matching.
Planning the New Inscription
When preparing to add an inscription, families are encouraged to think about both practical and emotional considerations. Here are a few key steps:
1. Review the Existing Inscription
Examine the font, wording, and layout of the original. Is there space available for a new inscription in the same style? Will the new name sit alongside or beneath the existing text?
2. Choose the Wording Carefully
Like the original, an additional inscription should feel meaningful but succinct. Common formats include:
- Name and dates only
John Smith
12.03.1940 – 08.08.2023 - Name, dates, and a short phrase
John Smith
Beloved husband and father
12.03.1940 – 08.08.2023 - Shared epitaphs
Together forever or Reunited in peace
3. Decide on Placement
Inscriptions are typically placed beneath the original or on the opposite side of the headstone if space allows. Some memorials are designed in advance with the second name in mind, leaving blank space for later.
Can You Add Inscriptions On-Site?
Yes. In many cases, stonemasons can carry out the inscription at the cemetery using portable engraving equipment, saving the need to remove the headstone. However, this depends on:
- The stone type and condition
- Weather and surface accessibility
- Cemetery rules and permits
When an inscription requires more intricate work or if the headstone needs repair, it may be temporarily removed and returned after completion.
What If the Memorial Is Very Old or Worn?
Older headstones can still receive additional inscriptions, but they may need cleaning or restoration beforehand to ensure consistency. In these cases, the stonemason may:
- Re-polish or clean the surface
- Re-letter faded text
- Realign or reset the headstone if it has shifted
This ensures that both the new and existing inscriptions look fresh and harmonious.
Common Challenges and How They’re Solve
1. Matching an Unusual Font
If the original inscription uses a rare or hand-carved font, the stonemason will study it carefully to replicate the style. Sometimes a custom template is made to preserve accuracy.
2. Space Limitations
If space is tight, the layout may need adjusting slightly—for example, using initials or a smaller font to accommodate the full inscription while keeping it readable.
3. Weathered Stone
A heavily weathered headstone may require a new base, plaque, or side panel added to preserve the original while still including the new inscription.
How Long Does It Take?
The timeframe for additional inscriptions depends on several factors:
- Whether the work is done on-site or off-site
- Weather conditions (for outdoor engraving)
- Approval from the cemetery (permits are often required)
- The complexity of matching or restoring the existing text
Generally, the process can take 2 to 6 weeks, though it may be quicker for simple additions.
Cost of Additional Inscriptions
The cost of an additional inscription varies based on:
- The number of characters
- Material and finish (e.g., adding gold leaf is more costly)
- Whether the work is done on-site or involves transport and reinstallation
- Any repairs or cleaning required
At Advanced Stone, we provide clear, upfront quotes and always discuss the options with families before work begins.
Why Careful Craftsmanship Matters
An additional inscription is not just an afterthought—it’s an essential part of the family’s legacy. Poorly matched or rushed work can take away from the beauty and meaning of the original memorial. That’s why we believe this process deserves the same care and reverence as creating a new headstone from scratch.
Final Thoughts: A Shared Legacy in Stone
Memorials tell stories. When you add an inscription, you’re not just adding a name—you’re adding another chapter to that story. Whether commemorating a partner, parent, or sibling, a well-crafted inscription preserves the bond and ensures the memorial continues to speak for generations to come.
If you’re considering an additional inscription, it’s worth speaking to a trusted stonemason who can guide you through the options and help you honour your loved one with dignity, precision, and care.